雪莉英文名是什么意思 雪莉英文名怎么讀含義介紹

2019-10-17 16:52:50 來源: 愛秀美

0瀏覽 評論0

近日韓國女藝人崔雪莉自殺的消息引起網絡轟動,一時間雪莉過去的事情包括她的個人資料被扒了個底朝天,那么雪莉英文名是什么意思呢?雪莉英文名怎么讀和櫻桃拼寫一樣嗎?

雪莉英文名是什么意思

雪莉英文名是sherry,韓文發音叫sulli,其實韓國藝人一般就是把藝名轉寫成拉丁化文字,就是把原來的方塊字轉寫做字母文字。雪莉就是屬于這一種,雪莉是崔真理的藝名,和本名沒有什么關系。自然是后來自己取的,她是自己取了個英文藝名叫雪莉(sherry),然后按照韓式發音寫作sulli。

一般藝人也都是這樣做的。比如泰妍,一般就寫做Taeyeon。

裴秀智羅馬化應該寫作Bae Su Ji,她是找了個音相近的英語名字,Suzy是已有的英語名字。

其實你給自己取什么都好,反正是自己的名字,選個和自己中文名字毫無關系的也可以,翻譯名字比較復雜,有意譯,有音譯。全憑你自己。

舉個例子意譯的話,張娜拉得叫張國家能好聽么。可是如果像Exid的Hani按韓語名字音譯的話叫安希妍,完全丟失了她名字本來的意思,她父母分別是韓國名校成均館大學、延世大學的學生,在學生時代相識,她名字的寓意是“很高興在延世大學遇見你”。所以翻作安喜延這樣就很美好啦。

雪莉英文名怎么讀和櫻桃拼寫一樣嗎

韓國藝人崔雪莉的英文名叫Sulli,除此之外“雪莉”這個名字的英文名還有Shirley、Sherry等,櫻桃是cheery,一般沒有叫cheery的。

1、Shirley,女子名兼姓氏,源于中世紀英語,含義為“灑滿陽光的草地”。這個名字在19世紀以前更多是作為男子名極少作為女子名的,但到了現代則相反,其它幾個基本也是如此。

2、Shelley,女子名兼姓氏,源于古英語,含義為“陡斜的草地”。

3、Sherry,女子名兼姓氏,源于古英語,含義為“所愛的;來自草地的”。

4、Sherley和Sherly與Shirley同義,有可能是Shirley的異體,也可能是某種被保留下來的錯誤拼法。

[責任編輯:]

相關閱讀

北京赛车pk10规律